marshall breeding的图书馆自动化市场系列论文

2012/2/28   点击数:1891

[作者] 此方月

[单位] 此方月的博客

[摘要] 图书馆自动化市场”专栏的前身是Joseph R. Matthews在1982年发表在美国《图书馆杂志》的《自动化流通系统市场研究:蒸蒸日上》一文,自1983年起,对流通系统的市场研究扩展为图书馆自动化系统市场的研究,并形成定制,一般于每年4月1日发布。包括Frank R. Bridge,Robert A. Walton,Jeff Barry等名家都曾执笔主写,自2002年起,由Marshall Breeding接手。截至2011年的报告出炉,该专栏已见证了自动化市场二十九载春秋。

[关键词]  marshall breeding 图书馆自动化市场 论文



在书社会发现Nalsi 童鞋发布了《【翻译即工作】2010年图书馆自动化市场回顾》一文。恰好以前在相关的论文中对这一系列的文章做过阅读,这里把以前论文中的一段简单黏贴如下:

图书馆自动化市场”专栏的前身是Joseph R. Matthews在1982年发表在美国《图书馆杂志》的《自动化流通系统市场研究:蒸蒸日上》一文,自1983年起,对流通系统的市场研究扩展为图书馆自动化系统市场的研究,并形成定制,一般于每年4月1日发布。包括Frank R. Bridge,Robert A. Walton,Jeff Barry等名家都曾执笔主写,自2002年起,由Marshall Breeding接手。截至2011年的报告出炉,该专栏已见证了自动化市场二十九载春秋。”

对本系列的论文,台湾的魏令芳老师也在坚持翻译,与Nalsi童鞋的版本各有千秋,无高下之分,顺便放出来方便大家互相学习:

2011年版本的见:http://blog.lac.org.tw/lac/vj-attachment/2011/04/attach130_1.pdf

2010年版本的见:http://blog.lac.org.tw/lac/vj-attachment/2010/04/attach77.pdf

原文连接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_684a09cb0100xt9r.html