不会说话的美国小姐

2013/7/7   点击数:1835

[作者] 邓笛

[单位] 西风邓笛

[摘要] 18年前的一个晚上,在亚特兰大市的露天大剧场里,看似平静的我,内心十分紧张与忐忑。这里举行的是美国小姐选拔赛的闭幕式,来自全国各州的州小姐参加了这次比赛,我的女儿希瑟作为亚那巴马州的州小姐也是参赛选手之一。成为美国小姐是希瑟的梦想,今天可能是她梦想成真的大喜日子,也可能是她失望沮丧的一天。我坐在那里,怎能轻松?

[关键词]  说话 美国小姐 聋哑



不会说话的美国小姐

邓笛/编译

18年前的一个晚上,在亚特兰大市的露天大剧场里,看似平静的我,内心十分紧张与忐忑。这里举行的是美国小姐选拔赛的闭幕式,来自全国各州的州小姐参加了这次比赛,我的女儿希瑟作为亚那巴马州的州小姐也是参赛选手之一。成为美国小姐是希瑟的梦想,今天可能是她梦想成真的大喜日子,也可能是她失望沮丧的一天。我坐在那里,怎能轻松?

照理,我无须紧张,因为连续几场比赛,希瑟表现得都很好,尤其是进行我最替她担心的才艺表演时,她发挥得出色极了,她的芭蕾舞倾倒了台下所有观众。然而,当希瑟的名字真的出现在主持人宣布的前5名的名单中时,我的心更紧张了。我幸福而又六神无主地看着希瑟和其他4位佳丽走上舞台中央。

希瑟18个月大时因病住进了医院,在那儿,医生爱莫能助地告诉我们,她双耳失聪了。从此,她进入了一个无声的世界。

我的聋哑孩子还有可能在有声的世界获得成功并找到快乐吗?我想她该试一试,但我感到孤独无援。当初她学舞蹈时,许多专家对我说,让她玩玩可以,别指望她能成为舞蹈家,她如能顺利地成为一名合格的小学毕业生就算是万幸了。大多数人看到的是她作为残疾人的局限性,幸运的是,也有人看到了她的各种潜质。

希瑟能成为亚那巴马州的州小姐,并参加美国小姐的选拔比赛,付出的努力是长期而艰辛的。她希望自己成为聋哑人当中第一位美国小姐。我非常担忧:一个聋哑姑娘会梦想成真,摘取美国小姐的桂冠吗?

这时,男主持打开信封,念道:“第5名,印第安那小姐,蒂法妮·斯托姆。”观众席里一阵欢呼,我的心怦怦地跳。“第4名:佐治亚小姐,安德丽亚·克兰。”剩下的三名选手相互挽着手站在舞台中央。“第3名:新泽西小姐,珍妮弗·马克利斯。”观众安静下来后,男主持继续说:“现在还剩下两位,他们分别是亚那巴马小姐和弗吉尼亚小姐。”女主持接着说:“她们中的一位将获得20000美元的奖金,另一位则获得35000美元的奖金和美国小姐的桂冠!”

“好啦,”男主持说,“女士们,先生们,最激动人心的时刻到了!两万美元奖金的得主是——弗吉尼亚小姐格兰·约翰逊。1995年的美国小姐是:亚那巴马小姐——希瑟·怀特斯通!”容纳1.3万多人的大剧场顿时欢声雷动。但希瑟脸上茫然的表情告诉我,她不知道主持人说了什么。这时,格兰转身对着她,用嘴型告诉了她结果,并祝贺地给了她一个拥抱。希瑟终于明白了。

我激动得忘乎所以,以致没仔细留意接下来发生的一切。我只知道希瑟哭了,我哭了,我的母亲、姐姐、妹妹哭了,希瑟的两个姐姐也哭了。希瑟的伯父、叔父、姨妈、姑妈以及表兄妹堂姐弟等所有的亲友都拼命地鼓掌欢呼,个个欣喜若狂。我的70多岁的老父亲举起双臂在空中挥舞,嘴里不住地欢呼。我发现希瑟站在舞台上急切地朝观众席张望,显然想寻找我们。我们简直像疯子一样又喊又跳!作为亲友团,我们一共30多人,大家发狂一样舞着手或抖晃写着“希瑟,我们爱你!”的横幅。她终于发现了我们,欣喜地朝我们挥手,我们喊叫得更响了。

她终于梦想成真!这个梦想她已有了好久,这个梦想看似不可实现,这个梦想就是一个聋哑姑娘也要成为美国小姐。她做到了。那晚回到家,我对她说了一句我曾向她说过无数次的话:“是的,你行。你行的!”

原文连接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4eb565290101fbx7.html