美国主流媒体网站刊登美国作家在上海图书馆的观察与体验

2015/5/15   点击数:1750

[作者] 建中读书

[单位] 上海图书馆

[摘要] 今年4月22日,美国著名的主流媒体《大西洋月刊》网站上,登载了一篇由美国作家黛博拉·法洛斯撰写的题为《参观上海图书馆——一个融合了古老文献和创客空间的地方》的文章,图文并茂地为读者展示了她眼中的上海图书馆。据我们事后初步了解,黛博拉·法洛斯是在今年4月21日下午独自走访了上海图书馆。

[关键词]  黛博拉·法洛斯 大西洋月刊 上海图书馆



今年4月22日,美国著名的主流媒体《大西洋月刊》网站上,登载了一篇由美国作家黛博拉·法洛斯撰写的题为《参观上海图书馆——一个融合了古老文献和创客空间的地方》的文章,图文并茂地为读者展示了她眼中的上海图书馆。据我们事后初步了解,黛博拉·法洛斯是在今年4月21日下午独自走访了上海图书馆。

文章开篇先介绍了入馆前的印象:“崭新闪亮、不拥挤、令人愉悦”的地铁10号线,出站后便捷的路线安排和上海图书馆大气宏伟的建筑外观等。此后,作者循着自己在上图的参观路线,对所见所聊所感做了细致入微的描述。文章重点描述了上图的四个区域:一楼大厅、四楼外文阅览区、三楼“创·新空间”阅览室和中国文化名人手稿馆。报道还配发了作者拍摄的9幅关于上图的实景照片。作者对上海市民的阅读学习热情、上图多语种丰富外文资源和馆员出色的英语交流能力留下了深刻印象,尤其对“创·新空间”和创客活动展示倍感兴趣,但也关注到创意设备利用率和宣传力度不高。文章最后以中国文化名人手稿馆中萧伯纳1937年7月10日致黄佐临的亲笔题词结束:“东方世界的未来是你们的,如果你们有毅力和勇气去掌握它。那个未来的圣典将是中国的戏剧。不要用我的剧本,要你们自己的创作。”(黄佐临自译)

黛博拉·法洛斯曾于2006至2009年间随丈夫旅居中国。她于2010年8月出版了《梦里中文(Dreaming in Chinese)》一书,该书在美国人中“风靡一时”(美国驻华大使馆评语)。其丈夫詹姆士·法洛斯,也是美国作家,曾担任《大西洋月刊》的美国国内记者,还曾是卡特总统的演讲主撰稿人。

大西洋月刊》于1857年创立于波士顿,是美国知名杂志,订阅量现约为40多万份。该月刊坚持无党派、无偏见原则,在政治科学、外交事务,以及书评和文化趋势部分的文章都颇具特色。

原文连接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_53586b810102vl4t.html